VOLEYBOL ONU HALA MUTLU EDİYOR

 

Jochen Schops, üst düzey voleybola yetenekli bir genç olarak başladı. Şampiyonlar Ligi'nin modern tarihindeki en büyük sansasyonlardan olaylardan birinin yıldızıydı. Rusya'da ünlü Giba ile birlikte oynadı ve Lozano ve Heynen yönetimindeki Alman milli takımında yer aldı. Polonyalı taraftarlar, Jochen Schops'u uzun yıllar Asseco Resovia Rzeszów için oynadığı dönemden hatırlıyorlar. Kulübün efsanesi ve 2014/2015 PlusLiga sezonunun MVP'si olan Schps, "Wprost" için yaptığı kapsamlı bir röportajda altın zamanlardan veya anavatanındaki performansından bahsediyor.

 Neden şu anda Almanya üçüncü liginde oynuyor ? VfB Friedrichshafen'in 2007'deki başarısının arkasında ne vardı? Voleybol tarihinin en garip sakatlıklarından birinin kahramanı nasıl oldu? Rzeszów voleybol takımının önemli bir figürü, zengin kariyerinin birçok sırrını ortaya koyuyor.

"Eski profesyonel voleybolcu" terimine alışmak kolay oldu mu?

Dürüst olacağım hayır bu gerçekten kolay değil. Voleybol oynamayı bırakmak çok zor. Hala oynuyorum ama eskisi kadar değil. Yerleştiğim şehrin üçüncü lig kulübü SSV Langen'in oyuncusuyum. Bir şeyler oynuyoruz ve haftada sadece iki kez antrenman yapıyoruz. Bu yüzden alışık olduğum seviyeden hayli farklı.

00:26 / 02:45

Bazen bu maçlardaki hareketler beni güldürüyor. Adımı duyunca çok heyecanlandıklarını görüyorum. Beni taklit etmek istiyorlar. Bunu bir iltifat olarak algılıyorum çünkü kariyer hayali kuran genç oyuncular üzerinde bir  etkim olduğunu düşünüyorum. Öte yandan, daha düşük baskı altında ve daha az prestijli yarışmalarda oynamak, yaşlandığımı ve artık eskisi kadar çok şey yapamayacağımı gösteriyor. Ama bu bence küçük bir kusur. Voleybol beni hala mutlu ediyor ve elimden geldiğince oynamak istiyorum. Hem eski bir profesyonel oyuncu hem de yeni bir amatör voleybolcuyum.

Bu yaşta hala voleybol oynamak için kendinizi nasıl motive ediyorsunuz?

Kariyerlerine son verdikten sonra voleyboldan uzak duran birçok meslektaşımı tanıyorum. Voleybola eğlenmek için başlamıştım. Voleybol benim için her zaman ilginç bir fiziksel aktivite olmuştur. Bu eğlence zamanla genç ve kıdemli takımlara katıldığımda daha profesyonel hale geldi. Her zaman antrenmanlarımdan zevk almaya çalışıyorum. Çoğu zaman kendimi kötü hissettiğim, bir sakatlık geçirdiğim ama yine de antremanlara gülümseyerek gittiğim zamanlar olmuştur. Çünkü voleybolun zihinde sadece iyi çağrışımlar uyandırdığını biliyorum. Profesyonel kariyerim sona ermesine rağmen bu şevk hiçbir zaman geçmedi. Hala aynı şeylerden zevk alıyorum. Maç izlemekle pek aram yok. Tribünlerde oturup başkalarının oynamasını izlemek benim için zor.

 

SSV Langen'in sizi oynamaya ikna ettiği doğru mu?

Benimle ilk kez yaklaşık bir buçuk yıl önce iletişime geçtiler. Kasabamda bir voleybol takımı olduğunu biliyordum ama onları oynarken izlemeye hiç vaktim olmamıştı. Sezonu bitirdikten sonra SSV koçu benimle iletişime geçti. Bir veya birkaç antremana gelmek isteyip istemediğimi sordu. O zamanlarda tesadüfen aktif voleybolda olmak istiyordum ve onlar sahilde bir kamp düzenliyorlardı. Biraz antreman yaptım ve kısa süre sonra Frankfurt ligden düştü. Böyle bir durumda Langen'e katılmam çok açıktı. Bu bölgede kalmak istedim.

 United Volleys'in düşüşünden sonra yaşadığım yerde Bundesliga kulübü kalmamıştı. 39 yaşındayım, ikinci ligde hiçbir şey kazanamayacağımı biliyordum ve çocuklarımla daha çok vakit geçirmek istiyorum diye düşündüm. Günde birkaç saat kaybetmenin ve böyle bir durumda oynamanın artık bana yakışmadığına karar verdim. Şu anda üçüncü ligde olduğumuz doğru ama ilginç bir projeye yardım ettiğimi hissediyorum. Ayrıca, salona beş dakikalık yürüme uzaklığındayım.

Frankfurt'a değilde, Frankfurt banliyölerine yerleşmenize ne sebep oldu?

Doğduğum yerde bir tek annem kaldı. Babam yedi yıl önce öldü. Eşimin ailesi Friedrichshafen bölgesinden geliyor. United Volleys'in düşmesinden sonra, tek seçenek burada daimi kalmakdı. Bir yandan, çocukların büyükannesini yakınımızda tutabilirdik. Öte yandan, Frankfurt bölgesi sektörümüzde daha fazla iş imkanı sunuyor. Voleybolu tamamen bıraktığımda voleybol dünyasında kalacağımı düşünüyorum. Eşim Anna bir spor menajeri. Frankfurt'ta birçok farklı takım ama Friedrichshafen'de sadece bir voleybol kulübü var. Ayrıca çocuklarım burada okula gittiler, bu yüzden onların istikrarlı bir ortamda büyümelerini sağlamak için kalmayı düşündük.

 Kariyerim boyunca yıllar içinde çok şeyler yaşadım. Üst düzey voleybol oynamadan önce bir çok değişimler yaşadım. Dört yıl içerisinde  Schwenningen'den Offenburg'a, ardından Frankfurt ve Berlin'e gittim. Bunun gerekli olduğunu biliyordum çünkü benim memleketimde insanlar voleybol müsabakalarına değil, okuldaki derslere dikkat ederdi. Eğitimi sporla birleştirebileceğim bir tesise ihtiyacım vardı. Profesyonel bir oyuncu olduğumda ise yaşamımda şaşırtıcı bir değişiklik olmadı. Kulüpler, onlar hakkında uzun vadeli düşünmemi ve her sezon takımdan takıma geçmek istemememi takdir ettiler. Günümüz voleybolunda ise oyuncular her yıl sıklıkla kulüp değiştirirler.

Yeni bir kulübe alışmak uzun zaman alıyor. İnsanları ve yeni yeri tanımak için bir haftam olduğu için milli takım sezonundan sonra sık sık oralara gittim. Ekim ayında şimdiden Şubat ve Mart aylarında bir sonraki kulüp için oynamayı düşünen oyuncuları gördüm.

Her zaman kalıcı kanıtlanmış yerleri seven bir insan oldum. İyi oynadığınız ve iyi performans gösterdiğiniz bir yerdeyseniz, küçük bir ücret artışı için tüm hayatınızı değiştirmenin bir anlamı olmadığını düşünüyorum.

 İlk günlerden itibaren Asseco Resovia Rzeszów'da kendimi çok iyi hissettim. Havaalanından alındık, hazırlanmış bir daireye getirildik ve ertesi gün antrenmana gidebilmem için her şey sağlandı. Dahası ve Polonya telefon kartları veya internet bile sağlandı. Endişelenmek için hiçbir nedenim yoktu. Bazı yerlerde bir şey için bir hafta hatta bir ay beklersiniz.

Friedrichshafen'deki ilk zamanlarınız nasıldı?

Zor ama harika bir dönemdi. Daha çok altyapı takımlarında başarılı olmuştum.Kendimi Stelian Moculescu'nun A takımında buldum. Genç oyuncularla oynamayı severdi. Bir yandan, bir rüyanın gerçek olduğunu hissettim çünkü VfB ligi şampiyonu idi. Öte yandan, genç bir takımdan güçlü bir Avrupa takımına geldiğim için ilk antrenmanların zor olduğunu hatırlıyorum.

 Alt seviyeden kıdemli takım seviyesine geçiş zor bir dönemdir. Geleceğe yönelik fikirlerimden biri, genç oyuncuların voleybola attıkları ilk adımlarını onlar için daha kolay hale getirmelerine yardımcı olmaktır. En iyi genç oyuncular, voleybol oynayabilir ve fiziksel olarak en üst seviyenin zorluklarına hazırdırlar. Desteğe ihtiyaçları vardır, onlara eskisi gibi hücum edebileceklerini söyleyecek biri olması, onların sadece yeteneklerine inanmaları ve rakiplerinden korkmayı bırakmaları gerekiyor.

 Moculescu ile bir antrenman seansını hatırlatıyorum. Burada "4" numaradan on kez tek yönde saldırı emri verdi. Teorik olarak, bunu gençler arasında yüzlerce kez yapmış ve bu durumda sahaya yalnızca iki kez çıkmış olabilirim. Sonra bana topa farklı bir şekilde vurmamı söyledi ve hiçbiri saha çizgisine inmedi. Bütün bunlar önümde çok iş olduğunu düşünmeme neden oldu.

Bir süre sonra bunu profesyonel kariyerimin başlangıcındaki en önemli anlardan biri olarak gördüm. Genç oyuncuları geliştirmeyi sevdiği için Moculescu'yu bulduğum için şanslıydım. Elbette onları kendi vizyonuna uyarladı ama aynı zamanda dolaylı olarak onları bireysel olarak harika oyuncular yaptı.

 Üst düzey voleybolda başarılı olabileceğine ne zaman inandın?

Bana öyle geliyor ki bilincim birçok bireysel andan etkilendi. İlk sezonda yedek oyuncuydum. İkinciye teknik direktörün beni başlangıç oyuncusu ​​olarak gördüğü sözleriyle girdim. Daha sonra bir temsilci geldi ve bu da bana, eğer biri beni temsil etmek istiyorsa, bunun bir potansiyelim olması gerektiği anlamına geldiğini düşündürdü. Ardından Almanya şampiyonası, Şampiyonlar Ligi zaferi ve MVP ödülü ile geçen muhteşem sezon vardı. Kısa süre sonra İtalya ve Rusya'dan teklifler yağdı. Burada sadece yıllar sonra hatırladığım o büyük merdivenlerden bahsediyoruz. Aralarında, bahsedilmeyen, aşılması gereken büyük mesafeler vardı.

 Sanırım Rusya'ya taşındıktan ve Olimpiyatlarda oynadıktan sonra kendi kendime dünyanın en iyi 100 voleybolcusu arasına girdiğimi söyleyebildim. Ancak buna inanmadım çünkü kendimi Iskra Odincowo'dan meslektaşlarım olan Giba, Paweł Abramov veya Wierbiów ile aynı sınıfta görmedim. Tek bir grup olmamız gerekiyordu ama ben onları yıldız olarak görüyordum, kendimi değil.

 VfB Friedrichshafen'in Şampiyonlar Ligi'ni kazanarak Avrupa'yı voleybolda şoke ettiği 2006/2007 sezonundan bahsettiniz. Takımda dünya çapında yıldızlar yoktu, ancak yine de takım, en iyisi oldu. Bu başarının arkasında ne vardı?

Bugünün kulüp voleybolunda benzer bir sansasyona tanık olacağımızdan şüpheliyim. Dediğin gibi, burada büyük yıldızlar yoktu. Grup aşaması ve eleme serisinin ilk turu için, o zamanki Friedrichshafen'deki salonun çok yardımcı olduğunu düşünüyorum. Alışılması gereken karakteristik bir şekilde karakterize edildi.

Ekibimiz harika servislerine güveniyordu. Bu büyük bir riskti çünkü girişimler her zaman ace ile sonuçlanmıyordu. Ayrıca, yüksek ortalarımız da yoktu. Joao Jose yetişkin bir oyuncu değildi. Rakibin mükemmel servis karşılamalarında blok yapmakta zorlandı. Serisler, başarı için bir umuttu ve o sezon bu silah harika çalıştı. Kendi salonumuz sayesinde İtalyan takımına karşı kupa maçını 3:0 kazandığımızı hatırlıyorum (bu Sisley Treviso - M.W. notu). İlerlemek için sadece bir sete ihtiyacımız olduğunu bildiğimiz için onlarla rövanş maçında oynamak çok daha kolaydı çünkü o zaman iki ayaklı maçlar eski kurallara göre sonuçlandırılırdı. Dahası, oyun tarzımız söz konusu olduğunda, bir seti kötü bir servisle kaybetsek bile, ikinci sette birkaç ace yapacağımızı ve sonucu zafere taşıyacağımızı biliyorduk.

 Final Four'da Macerata ile oynanan yarı final maçı gerçek bir temas oyunuydu. Rakipler maç sayısına çoktan ulaşmıştı bile. Bugün nasıl olup da sonunda yolumuza devam ettiğimizi anlatamam bile. Genel olarak, Moskova'daki tüm turnuvayı sadece parçalar halinde ve bir sis gibi hatırlıyorum. Pek çok duygunun ve şiddetli savaşın aktif bir tanığıydım ve o zamanlar sadece 23 yaşındaydım. 15 yıldan uzun bir süre sonra tüm hikaye bana o kadar harika görünüyor ki gerçekten oldu mu yoksa o zaman güzel bir rüya mı gördüm diye merak ediyorum.

Tours'a karşı oynanan final maçındaki son topun ardından yaşanan heyecanı hatırlıyor musunuz?

Evet, ama bunu kelimelere dökmek benim için zor. Tuhaf gelecek ama kendimi... rahatlamış gibi hissettim. Maçın son dakikalarını hatırlıyorum. Fransızlara karşı birkaç puan avantajımız vardı. Kazanmaya bir adım uzakta olduğumuz konusunda çok fazla baskı hissettik, sadece 25nci sayıyı almamız gerekiyordu. İki sayı kaybettik ama sonunda finali kazanmayı başardık. İlk anda, bu maçın bittiği ve artık avantajı korumak için mücadele etme yükünü taşımamız gerekmediği için rahatladık. Birkaç dakika sonra duygular değişti. Sonunda başarının tadını çıkarmaya başladık. Herkes zıplıyor ve Şampiyonlar Ligi zaferini kutluyordu.

 Şampiyonlar Ligi'nin MVP'si olarak, teklifler arasından seçim yapabilir ve seçebilirsiniz. Iskra Odintsovo'ya transfer olmaya karar vererek Rusya ligi tarihindeki ilk Alman oldunuz.

Rusya'ya gitmeye karar vermem kolay olmadı. Yerel lig hakkında fazla bilgim yoktu, çünkü hatırlarsınız, daha önce yurt dışından neredeyse hiç kimse orada oynamamıştı. Sadece Odincow'da da oynayan Guido Gortzen ile konuşabildim. Benden bekledikleri gibi görünmek için sert olmam ve neredeyse içinde bulunduğum durumdan çıkmam gerektiğini söyledi. İyi bir oyun görürlerse senin için her şeyi yapacaklarını ve farklı bir hayat yaşayacağımı söyledi.

Gerçekten de çok haklıydı. Rusya'ya geldiğimde bu ülke yabancılara daha yeni açılıyordu ve bazen hala eski zihniyeti hissedebiliyordunuz. Her an yıkılabilecek eski evler ve yanlarında oligarkların devasa villalarını gördüm. Bugün, belki de bu karşıtlıklar o kadar şiddetli değil. Neyse ki Verbov İngilizce konuşuyordu, bu yüzden Rusça ve Kiril alfabesini hızlı bir şekilde anlamak için üzerimde herhangi bir baskı yoktu.

Giba ile aynı takımda oynama zevkini yaşadım. Onu bir takım arkadaşının bakış açısından izlemek inanılmazdı. Maça hazırlığı, detaylara dikkati ve becerileri beni çok etkiledi. 24 yaşında, her gün dünyanın en iyi voleybolcusuyla birlikte olabilecek bir gençtim. Oyun ve antrenmanı boş zamandan nasıl ayıracağımı ondan öğrendim. Gerektiğinde, sanki kafasındaki bir düğmeye basmış ve tam odaklanma ve savaşçı zihniyetini devreye sokmuş gibiydi. Saha dışında tipik bir Brezilyalı gibiydi, konuşkan ve eğlenceliydi. Birlikte neredeyse nefes nefese güldüğümüz akşamları sayamam. Bir voleybolcu olarak Giba'nın üzerimde büyük etkisi olduğunu söylersem yanlış söylemiş olmam.

 Georg Grozer bana, Rusya liginde kendisini şoke eden ilk şeyin, ilk maçtan sonra sadece üç imza atması olduğunu söylemişti. Çünkü Resovia maçlarından sonra yüzlerce kişinin kendisini beklemesine alışmıştı.

 Rusya'da voleybol çok beğenildi, ancak biraz farklı bir şekilde. Almanya'da profesyonel sporcu olduğumu söylediğinizde insanlar sizin futbol oynadığınızı varsayar. Sanki diğer disiplinlerde büyük bir kariyer yapamazsınız.

 Rusya'da profesyonel voleybolcu olduğunuzu söylediğinizde insanlar size saygı duymaya başladı. Ancak, örneğin Polonya'da olduğu gibi bir grup insan sizden imza veya fotoğraf istiyor gibi görünmüyordu. Rusya'da nadiren bana yaklaşıldığını hatırlıyorum. Maç bitmişti, taraftarlar salondan çıkıyordu ve oyuncular soyunma odasına gidiyordu, maç bitmişti. Oyuncuların maçtan sonra taraftarlar ve sponsorlarla kısa bir konuşma yapmak için geldiği herhangi bir VIP alanıyla karşılaşmadım.

Rusya'daki yabancı oyunculardan çok daha fazlasının beklendiği doğru mu?

Tartışma, kadrodaki yabancı sayısından ve aldıkları yüksek maaşlardan kaynaklanıyor. Elbette, Rusya'daki gibi kadrodaki yabancı sınırı, iyi bir maaşla birleştiğinde, bu yabancıların mükemmel oynamasının beklendiği anlamına gelir. Ancak, bu durumda kendimi asla gerçek yabancı gibi hissetmedim. Belki de bu yabancı bir voleybolcu için bile Ruslardan daha ucuz olduğum içindir. Aslında Avrupa ölçeğinde harika bir sezonun ardından Rusya’ya geliyordum. Giba veya Verbow çok daha iyi maaş alabilirlerdi, çünkü onlar yıllardır dünya formatında yıldızlardı.

Yabancı oyuncuların kazançları konusuna gelince, bana öyle geliyor ki her yerde benzer bir yaklaşım var. Vasat bir oyun için iyi para almazsınız. Kulüp size cömert bir maaş ödüyorsa, onlar ve sahadaki oyuncular bunun bedelini olağanüstü bir oyunla bir şekilde "geri ödeyeceğinizi" umarlar. Daha fazla para, daha fazla baskı getirir buna hiç şaşırmadım.

 Polonya'daki çoğu hayranın en çok Rzeszów'dan gelecek hikayeleri beklediğini düşünüyorum. Nasıl oldu da 2012'de buraya transfer oldun ?

Rusya'ya giden PlusLiga yıldızı Grozer'in yerine geçmek zorundaydınız. Resovia ile görüşmelere başlamanın belirli bir anına işaret edemiyorum. Grozer’ın kulübü ona, onun yerine geçecek iyi bir hücum oyuncusu tanıyıp tanımadığını sormuş. Grozer’da Iskra'dan ayrılacağımı ekleyerek adımı vermiş. Daha sonra temsilcim muhtemelen Rzeszów ile anlaştı ve karşılıklı bir sözleşme imzalandı.

Dürüst olmak gerekirse, Resovia'da oynama düşüncesi beni çok heyecanlandırdı. Bu, Rzeszów hakkında harika şeyler anlatan "Grozer" sayesinde oldu. Onun bana yalan söylemediğini hissettim. Grozer, Rzeszów'da kendini harika hissediyordu ve Rusya'ya gitmesi onun için kolay olmadı. Bunun kendi kariyerim için doğal bir hamle olduğunu düşünüyordum. Benim için Grozer’ın tavsiyesi benim için büyük bir iltifattı.

Resovia'nın o zamanki başkanı olan Bartosz Górski ile hemen temasa geçtim. Her iki tarafta uygun şartlar üzerinde anlaşmakta hiçbir sorun yaşamadı. Ayrıca daha önce de söylediğim gibi gelişimim, konaklamam ve tüm organizasyonel konular tıkırındaydı. Takımdaki arkadaşlarım beni çok iyi karşıladılar ve şans eseri ilk antrenmanlar ve maçlar iyi geçti, bu yüzden Polonya'ya alışmam kolay oldu.

 İlk sezon çok ilginçti. Birinci ve ikinci hücum oyuncusu arasında belirli bir ayrım yoktu. Bunun Bartman için kolay olmadığını düşünüyorum çünkü hiçbirimiz ilk altıda kimin olacağından emin değildik. İki hücum oyuncusu ile oynamak bana takım olmayı öğretti. Maçlarda iyi oynamadığım anlar oldu. Bazen Bartman oyuna girip harika bir iş çıkardı ve bu beni hiç kızdırmadı. Benim pozisyonumdaki bir meslektaşım iyi durumda olduğu için onu kıskanmadım. İkimiz de kimin daha fazla sayı alıp diğerini kadrodan atması için değil, takımın kazanması için birlikte oynadığımızı biliyorduk.

Şampiyonluk sezonlarına bakıyorum. İlki, 2012/2013 ki çok daha zor görünüyor. ZAKSA Kędzierzyn-Koźle ile zorlu bir final serisi şampiyonu belirlemişti. Daha önce, çeyrek finalde, PGE Skra Bełchatów'u ancak beşinci maçta tie-break sonrasında geçebilmiştik.

 Sonuç olarak bakıyoruz ama dürüst olmak gerekirse çok zorlu bir sezon oldu. Resovia bir dönüşüm geçirmişti. Grozer ayrılmış ve yerini iki voleybolcu almıştı. Çok iniş çıkışlarımız oldu ama bu düşüşler bizi daha güçlü yaptı. Dönüm noktası ise Bełchatów'a karşı oynanan  çeyrek finaldi. Galibiyet ve yarı finale yükselmek takımımızı bir araya getirdi. En zor anlarda bile hayatta kalabileceğimizi anladık. Bu zafer bizi savaşmaya ve sonuç olarak 2013'te altın madalya kazanmaya itti.

PlusLiga'da sizi zorlayan bir oyuncu oldu mu?

Kubiak'a karşı oynamayı pek sevmezdim. Bunun basit bir nedeni vardı çünkü aşırı derecede iyiydi. Onun karşısında hiçbir zaman iyi bir blokör olamadım.

Onu hiç blokladım mı bilmiyorum. Onun oyun tarzına alışamadım. Aramızda bir tür gayri resmi düello oluştu. Onu bloklayamadım ama ona karşı hücumda onu geçmenin bir yolunu buldum. Böyle çok sayı aldık.

 Skra Bełchatów ve Mariusz Wlazły ile olan rekabetim de iyiydi. Onu uluslararası gençler yarışmasından tanıyordum. Hızına, sıçrama yeteneğine ve atletizmine hayrandım. Onu savunmanın bir yolunu bulmak için her zaman büyük zorluk yaşadım.. Ancak Skra sadece onunla sınırlı değildi. O zamanlar tehlikeli bir takımdılar ve onlara karşı oynamak rahatsız ediciydi.

Bireysel olarak hangi sezonda kendinizi daha iyi hissettiniz. 2014/2015'te Resovia'da mı yoksa 2006/2007'de Friedrichshafen'de mi?

Şüphesiz, Resovia. Almanya'daki birçok başarımın şansa bağlı olduğuna inanıyorum. Bundesliga'yı kazanmak zor olmadı çünkü eşit güçte rakibimiz yoktu. Şampiyonlar Ligi'nde ise sadece maçlarda değil eleme grubunda da şanslıydık.

Resovia'daki sezon çok daha zordu. Zorlu bir yerel kupa ile zorlu bir ligdeydim ve Şampiyonlar Ligi'nde büyük yıldızlarla karşılaşmak zorunda kaldım. Ayrıca, Rzeszów'dan Friedrichshafen'den çok daha fazlası bekleniyordu. Ne kadar yol kat ettiğimiz ve beklentilerimizi karşılamak için daha ne kadar ilerlememiz gerektiği bize sürekli hatırlatıldı. O zamanlar çok iyi oynuyordum. İki kupada ikinci olmamız biraz şanssızlıktı, ancak gümüş madalyalar ve PlusLiga'da elde edilen zafer, oyunumuzun tesadüfi olmadığının ve kesinlikle Avrupa'nın en iyi oyuncuları arasında yer aldığımızın bir kanıtıydı.

PlusLiga'da o sezonun MVP'si oldunuz. Bu güne kadar, oyununuz ile lig tarihinin en iyilerinden biri olarak kabul ediliyorsunuz. Resovia ile diğerleri arasında kişisel olarak nasıl bir fark vardı?

Dünya şampiyonalarında bronz madalya ile sonuçlanan bir sezonun ardından Resoiva’ya geldim. Turnuva boyunca fazla oynamamama rağmen fiziksel olarak iyi hazırlanmış bir şekilde gelmiştim çünkü "Dżordź" un asıl hücum oyuncusu olacağını önceden biliyordum. Polonya'daki başarılar beni geliştirdi. Mental olarak da dahil olmak üzere konsantrasyonumu yüksek bir seviyede tuttum. Kendimi sağlıklı hissediyordum, bu yüzden oyunumun daha iyiye gidebileceğini biliyordum.

Elbette bunda takımın PlusLiga'daki gidişatının da büyük etkisi oldu. Fabian Drzyzga ile çok iyi anlaştım. Bir ritim tutturduk ve zaman geçtikçe bana daha hızlı toplar göndermeye başladı. Bu, rakipler için oyunu karmaşık hale getirdi çünkü planlarımızı okumakta zorlandılar. Eski Bełchatów gibi hızlı voleybol oynamaya başladık. Biri bana blok yapmaya kalkarsa Fabian'ın hızlı oyunu diğer oyuncular için uygun durumlar yarattı. Oyun yelpazemiz sezon boyunca çok gelişti.

 Oyun tarzınız çoğu hücum oyuncusundan farklıydı. Güçlü bir sıçramaya ve güçlü bir vuruşa güvenen türden bir voleybolcu değildiniz. Sizi örneğin Georg ile karşılaştırdığımızda farklı oyuncular olduğunuzu görüyoruz.

Aslında haklısın, tipik bir hücum oyuncusu değildim. Üçlü blok ile karşılaştığımda gelen yüksek topları kullanmakta her zaman sorun yaşadım. Bunun için iyi bir çözüm bulamadım. Filenin diğer tarafında bir, bazen iki rakibimin olduğu hızlı oyundan ise çok faydalandım. Kafamda hızlı bir şekilde vuruş çeşitleri yaratabiliyordum. Bu bana gençlik günlerimi hatırlatıyordu. Hangi yöne saldıracağını bilmeyen oyunculara karşı oynamaktan nefret ettiğimi hatırlıyorum. Çünkü belirli bir hamle için hazırlanamazsınız, çünkü ya bir köşeye, diğerine vururlar ya da başınıza ya da parmaklarınıza vururlar. Her zaman odaklanmak zorunda olmam beni rahatsız ediyordu. Sonunda anladım ki bu tür oyunculara karşı oynamayı sevmezsem belki ben de onlardan biri olurum. Rakip sizi okuyamayınca hafif bir avantajla hücuma başlarsınız. Sonra yıllar içinde tekniğimi geliştirdim. Sonra saha deneyimi de kazandım. Hâlâ rakibimi şaşırtmamı sağlayacak yeni çözümler arıyordum. Başka bir yerde daha hızlı düşerken topu biraz itmek için flop taklidi yaparak liberoyu kandırabilirdim. Bugün ise bu o kadar kolay değil. Voleybol gerçekten değişti. "6" numaralı pozisyondaki  oyuncular oyunu daha iyi okuyorlar. Sporun birçok evriminden birinin parçasıydım. Benim zamanımda imkansız olan şey, bugün normal olarak algılanabiliyor.

Asansörü kullanmaktan hoşlanıyor musunuz?

Artık değil, ama bir daha Romanya'ya gidersem, orayı o kadar hevesle kullanmayacağım.

Spordaki kaza sonucu yaralanmaları duyduğumda, Polonyalı voleybol taraftarları sizden bahsetmeli. Köstence'nin hikayesi etrafında birçok efsane ortaya çıktı. Ana karakterin gerçeği söyleme zamanı geldi.

Antrenmana gitmemiz gerekiyordu. Hepimiz otelin bir katında kalıyorduk. Binanın kendisi eski görünmüyordu ama asansör öyleydi. Otelden çıkmak için hazırlanmaya başladık. Asansöre birkaç kişilik bir grup halinde bindik ve sonuncusu bendim. Sırtımı kapıya dayadım ama yer olmadığı için fazla hareket edemedim. Karakteristik bir "bip" ve kapının açılma sesini duydum. Tek hareketle arkamı dönüp asansörden çıkmak için bir adım atmak istedim. Sorun şu ki, asansör ve zemin kat aynı seviyede değildi. Zemin birkaç santimetre daha yüksek olduğu için büyük bir basamak oluşturuyordu. Bacağım takıldı ve yere düştüm. Daha sonra doktordan kazara omzuma takılan bir çantayla yaralandığımı öğrendim. Düştüğümde kolum kaydı ve vücudumun yan tarafını sertçe yere çarptım. Kolumdaki kemiği kırdım.

Bunun en şanssız yaralanmalardan biri olduğunu birçok kez duydum. Voleybol, ellerin sürekli olarak omuzların üzerinde olduğu bir spordur. Bu, kolların çokça kullanıldığı çok sayıda hareket anlamına gelir. Amerikan futbolunda buna benzer yaralanmalar sıklıkla meydana gelir ancak orada ameliyatsız tedavi edilir. Benim durumumda ise ameliyat gerekiyordu.

Hala iyi durumdaydım. Sakatlık kötü bir zamanda meydana gelmişti. Artık Zibi yerine Bartosz Kurek ile bir çift saldırgan oluşturmama rağmen kendime güveniyordum. Hızlı bir şekilde, ortak rekabetin kıskançlığa neden olmadığı, benzer şekilde iyi bir ilişki kurduk. Her zaman olumlu şeyler aramaya çalışırım. Önce bu sakatlığı yaşadım ve bir hafta sonra babam öldü. Sakatlanmam cenazede anneme destek olmamı kolaylaştırdı.

Zamanla, herşey değişti. Rehabilitasyon hızla ve iyi bir şekilde ilerledi. Üstelik bu arada ikizlerim de oldu. Tekrar eskisi gibi olabilmek için zamana ihtiyacım olsa da voleybola dönebildiğim için mutluydum. Sanırım ancak bir yıl sonra sakatlıktan önceki gibi tekrar oynadığımı hissettim. Omuz yaralanmaları kolay değildir ama benim için her şey yolunda gitti. O kazadan birkaç yıl sonra hiçbir rahatsızlık hissetmiyorum ve hala voleybol oynayabiliyorum.

Resovia'da en çok kiminle iletişim kurdunuz?

Paul Lotman. Yan evlerde yaşadığımız için. Eşlerimiz de yakın arkadaş oldu. Bence o Resovia'nın en hafife alınan karakterlerinden biriydi. Her zaman harika bir form seviyesine ve mücadeleci bir ruha sahipti.

Antrenmanlarda ve maçlarda, oynamadığı zamanlarda bile herkesi desteklerdi. Paul, bir takım voleybol oyuncusunun klasik bir örneğidir. Şans bulamadığı için kızmazdı ve sabırla sırasının gelmesini beklerdi. Onunla güzel zaman geçirdik. Sık sık birlikte öğle yemeğine  giderdik. Konuşabileceğimiz bir konu sıkıntısı yoktu.

Genel olarak, Rzeszów'daki kişiler hakkında kötü bir söz söyleyemem. Herkesle anlaşmak çok kolaydı. Tüm takım olarak büyük akşam yemekleri yerdik. Oturur ve durmadan gülerdik. Aklımda o döneme ait güzel anılar var.

 Antrenör Andrzej Kowal ile ilişkiniz nasıldı?

Çok sık bire bir görüşmelerimiz olmadı. Ancak, eğitim organizasyonunu ve işe yaklaşımını beğendim. Bana biraz Amerikalı antrenörleri hatırlattı. Hatırladığım kadarıyla, bazı kurslar için Amerika'ya bile uçtu. Rzeszów'da kolay bir hayatı olmadığını zannediyorum.. Taraftarın dayattığı bir sürü beklentiyle çalışmak zorunda kaldı. Resovia, hayal kırıklığına uğradığımız yılların ardından değişti.

 Günümüz voleybolunda, kulübün başarısızlıklarından ilk sorumlu olan kişi genellikle teknik direktördür. Maçın niteliğine göre değişmez. İster birincilik, ister üçüncülük, ister beşincilik için mücadele edelim, o yine aynı iyi koçtu. Takımdaki değişikliklerin etkisi büyük oldu. Bir yanda, Paul gibi yedek rolünü kabul eden ve her zaman tetikte olan bir adamınız vardı. Öte yandan, tavırlarıyla yedek olmaktan rahatsız olduklarını ve antrenörün onları daha sık oynatması gerektiğini açıkça ortaya koyan voleybolcular da vardı.

 Resovia'yı takip ediyor musunuz?

Şu anda, hala hayranı olmama rağmen, önceki yıllardaki kadar değil. PlusLiga yayınlarına erişim satın aldık, böylece tüm maçları sorunsuz izleyebiliyoruz. Almanya temsilcilerinin katıldığı toplantıları takip ediyorum, örn. Lukas Kampa. Bu sezon Rzeszów'u çok fazla izlemiyorum ama şu anki faaliyetlerini gördüğümde, o zaman ... belki de kötü şans getirmesem daha iyi olur? Geçen yıl United Volleys'deki durum beni gerçekten sinirlendirdi. Hatta voleybola biraz kırıldım diyebilirim. Orada oynamaya devam etmek istediğim için hayal kırıklığına uğradım ama proje suya düştü. Bundesliga veya PlusLiga'daki meslektaşlarımı izlemek içimden gelmiyordu. Üçüncü ligde bir hobi oyununa odaklanmak ve çocuklarla oynamak için profesyonelleri izlemeyi bile bırakmayı düşündüm. Son aylarda iyi voleybol izleme isteğimin geri döndüğünü fark ettim. Hatta eşimle bir Bundesliga maçına gideceğim.

 Son sezonları izlediyseniz Resovia'nın sorunlarını görmüşsünüzdür. Kulüp senin zamanındaki gibi şampiyonluk için savaşmadı.

Vay canına, zor bir noktaya değindin. Ne söyleyeceğimi şaşırdım. Artık kulübe yakın olmadığım gerçeğini göz önünde bulundurursak, fikrim güvenilir değil. Kesinlikle harika voleybolcuları var. Antrenörlerin ve mali durumun da en yüksek standartlardan farklı olmadığını düşünüyorum. Ancak sporda para sadece şampiyonluk kazandırmaz. Para, çok fazla güvenlik sağlarlar ve bir miktar kaliteyi garanti ederler, ancak bunun için size puan vermezler. Paris Saint-Germain çok zengin bir kulüp ancak Şampiyonlar Ligi'nden yine elendiler.

Umarım hiçbir Resovia hayranı söyleyeceklerime gücenmez. Rzeszów'dan ayrıldıktan hemen sonraki durumu hatırlıyorum. Kulübün sezonda bir iki maç kaybettiğini gördüm. İçimde, bilinçaltımda... hafif bir tatmin hissettim. "Ah, bu Rzeszów'da beni özlüyor olmalılar" - diye düşündüm. Daha sonra, daha fazla başarısızlık geldiğinde, kendimi üzgün hissettim. Sonuçların herkesi ben dahil voleybolcular, yetkililer ve taraftarlar hayal kırıklığına uğrattığını biliyordum. Takımın başına bela olan sorunları dışarıdan açıklamak zor.

 Resovia gibi takımlarda en yaygın sorun, çok fazla yıldızın varlığıdır. Her biri, tüm ekibin üzerine inşa edileceği kilit bir figür olacakları fikriyle geliyor. Sonuçta, tek bir yerde çok fazla benzer düşünen insanın olduğu bir duruma gelinir. Bir antrenör için en büyük zorluk voleybolcuları iyi yönetmek ve onları iyi bir ruh halinde tutmaktır. Oyuncuların egolarını kontrol edebilmeli ve birbirleri için oynamak istemelerini sağlamalıdır. Bunlar sadece benim şüphelerim. Bir oyuncunun memnuniyetsizliği diğerlerine yayılabilir. Bu da takımda büyük bir gerginliğe neden olur.

Ayrıca bir dizi yenilgi baskıyı hafifletmez, sadece artırır. Sonuç olarak kötü sonuçlarla sonuçlanan farklı duyguların bir karışımını elde ederiz. İtiraf etmeliyim ki önceki yıllarda Resovia'yı izlerken kötü hissettiğim anlar olmuştu. Artık doğru yolda olması iyi, PlusLiga benim zamanıma göre daha dengeli hale geldi ve şimdi birçok kulüp her yıl podyum için kıyasıya mücadele ediyor.

 Rzeszów'a veda etmek kolay mıydı?

Kesinlikle hayır, ama bir noktada olması gereken bir hareketti. Kendimi kötü hissetmediğim Fransız takımı Poitiers'e gittim. İyi bir sezon geçirdik ama playoffların başlamasından hemen önce iki önemli oyuncumuzu kaybettik. Fransa'da kadrolar Polonya'daki kadar geniş değil. İlk altı ile yedek oyuncu arasındaki beceri farkı kesinlikle daha büyük. Dolayısı ile sezon başladığı gibi bitmedi.

Fransa bana düşünmem gereken çok şey olduğunu gösterdi. Yedek kalacağımı bile bile en iyi kulüpleri hedeflemeye devam mı etsem yoksa daha düşük bir seviyeye inip yine de takımın kaderi üzerinde bir etkim olup voleyboldan memnuniyet mi elde etsem diye düşünmem gerekiyordu. Sonunda ikinci seçenek kazandı.

Lehçe dilini hala hatırlıyor musun?

Şu an için zor olabilir. Rzeszów'dan ayrıldığımdan beri Lehçe’yi çok kullanmadım. Dille ilgili olan gerçek, eğer onu kullanmazsan unutacağın gerçeğidir. Bana Polonya'da birkaç gün ver ve sanırım ne dediğini tekrar anlamaya başlayacağım. Ayrıca  şunu söylemeliyim ki eşim ve ben tanıdık yerleri ziyaret etmek için Rzeszów'a gitmeyi planlıyoruz. Sadece bunun için uygun zamanı bulmamız gerekiyor. Çocuklar varsa, artık bazı şeyler artık ikinci plandadır. Aile içinde önemli bir olay varsa yapamayacağım demekte bir sakınca görmüyorum. Son yirmi küsur yıldır böyle bir yaklaşım benim için düşünülemezdi.

Uluslararası kariyer hakkında konuşalım. 2014 Dünya Kupası’nda en sevdiğiniz an neydi ?

Şampiyonalar veya Olimpiyat Oyunları. 2014'teki gibi güzel bir sonuç olmasa da bunlar da güzel anlardı. Dünya Kupası'na gelince, iki olayı hatırlıyorum. İlk turnuvam 2006'da Japonya'da ve daha önce bahsettiğim turnuva ise Polonya'da idi. Öte yandan, Avrupa Şampiyonası’nı düşünmüyorum ama bireysel sahneleri hatırladığımda aklıma ilginç hikayeler geliyor. Ancak her şeyden önce Olimpiyatlar ve Dünya Şampiyonalarındaki performansımdan memnunum çünkü bunlar voleybolcular için en önemli olaylar.

Hem kulüpte hem de milli takımda aynı teknik direktör tarafından çalıştırılmak nasıl bir duygu?

Size hem Friedrichshafen'de hem de milli takımda antrenörlük yapan Moculescu'yu kastediyorum.

O zamanlar benim için normaldi. Onunla zaten bir milli takım koçuyken tanışmış ve görev süresi boyunca ilk çıkışımı yapmıştım. Daha Friedrichshafen'e gelmeden önce beni dostluk maçları için çağırmıştı. Sözleşmeyi imzaladığımda ise bana tek söylediği 'haftaya kulüpte görüşürüz' oldu. Bu beni şaşırtmamıştı çünkü o zamanlar yetişkin voleybolunu bilmiyordum ve küçükler voleybolunda da benzer bir durumla karşılaşmıştım. Farklı milli takımlarda aynı koçla çalışmıştım, Michael Warm. Sanırım sadece Rusya'da yıllarca antrenörlerin milli takım çalıştırmadığını gördüm.

 Polonya takımı için öne çıkan iki antrenör Raul Lozano ve Vital Heynen ile çalışma fırsatı buldum ve her birinin voleybola ve işe farklı bir yaklaşımı vardı. Onlardan her zaman en iyi uygulamaları ve oyun talimatlarını almaya çalıştım. Raul Lozano, uzun vadeli organizasyonlar gerçekleştirdi. Spor salonunda yapılan antrenmanlara büyük önem verirdi. Bu sayede asla fazla kilolu olmadım. Ağırlıklı olarak güçlü kollara ve merkeze sahip olmaya odaklandım. Çünkü oyun tarzıma göre iki veya üç santimetre zıplamanın pek bir fark yaratmayacağını biliyordum.

Vital'in ise antreman sırasında çiftler halinde çalışma  olmayacağını söylemesine şaşırdım. Küçük oyunlarla birçok aktiviteyi tanıttı. Sevdim çünkü çok eğlendik ve küçük bir rekabet unsuru vardı. Her ikisi de eğitim ve taktik açısından birbirinden önemli ölçüde farklıydı. Lozano harika bir analist ve istatistik aşığıydı. Vital ayrıca analize de dikkat ederdi, ancak belirli çözümler bulmak için sayıları da kullanırdı. Takımın performansını iyileştirmek için oyundaki değişiklikler için bir temel arıyordu.

Alman erkek milli takımının iki hücum oyuncusu vardı. Siz ve Grozer. Kulüpteki üst düzey formunuza rağmen milli takımda Grozer’ın oynaması sizi rahatsız etmedi mi?

Ekibe muhtemelen Lozano'nun görev süresi boyunca Grozer eklenmişti ve onun oyun tarzına hızla adapte oldu. Koç, onun benden daha uygun olduğunu düşündü ve bu yüzden ona ilk hücum oyuncusu rolünü verdi. Bu duruma kızgın değildim. Farklı oyun tarzlarımız sayesinde birbirimizden çok şey öğrenebileceğimizi ikimiz de fark ettik. Zamanla Raul ile aramızda iyi bir ilişki kuruldu.

Milli takımdaki maçlara macera ve eğlence prensibiyle yaklaşıyordum. Grozer, benden çok daha fazla oynamak istedi. İkimizin farklı bir zihniyetimiz vardı. Nasıl yapacağım onun kadar önemli olmasa da, eğlenmek ve takıma yardım etmek istedim. Görev değişikliklerinden ve kriz durumlarına girmekten rahatsız olmadım. Grozer çok daha fazla altındaydı. Onun iyi oynaması gerekiyordu ve benim yapabileceğim tek şey takıma yardım etmekti.

Bizim sayemizde Alman takımı hücumda sıkıntı yaşamadı. Bunun bugünkü takıma yansıdığını düşünüyorum. Takımda uzun süre oynadım. Grozer ise hala oynuyor ve teorik olarak mevcut koç için faydalı olabilir. Bunu söylemek garip ama nesiller arası bir boşluk yarattık. Linus Weber, Almanya'da hücum pozisyonunda umut vaat ediyor ama onun yanında denk bir rakip yok.

 Alman federasyonunun milli takım antrenörü olarak Michał Winiarski'yi seçmesi iyi bir karar mıydı?

Winiarski milli takıma bir sıfırlama getiriyor. Kendine ait yeni bir takım kurmak istediğini görebilirsiniz. Tecrübesiz isimleri çağırmaktan korkmuyor. Onlardan gelecekte fayda sağlayabilmek için oynama şansı veriyor. Antrenörlerin olimpiyattan olimpiyata kadar olan süreçte çalıştıkları bilinmektedir. Michał, Kampa ve belki de Grozer gibi bir çift tecrübeli oyuncu tarafından desteklenen genç oyuncuları kullanarak 2024 için bir takım kuruyor. Geçen yıl, bu çalışmalarının işe yaradığını gösterdi. Bu durum, yeni oyuncularda güven ve takıma aidiyet oluşturuyor. Ancak eski oyuncular milli takımdan ayrıldıklarında bununla nasıl başa çıkacağını merak ediyorum çünkü yıllarca yeni voleybolcular yetiştirmek zorunda kalacak. Milletler Ligi iyi sonuçlar alma potansiyeline sahip olduğumuzu gösterdi.

 Kariyeriniz boyunca sizi çalışmaya iten hangi sözler oldu?

Yıllardır "Şimdiyi yaşa, geleceği hayal et, geçmişten ders al" sözüyle yaşadım. Hem voleybolda hem de günlük yaşamda, şu anda yaptığım şeyi takdir ettiğimi ve önceden düşünmemeye devam ettiğimi varsaydım. Voleybol bana olayları analiz etmeyi öğretti. Çeşitli yaşam deneyimlerinden, neyin bir şeyler öğretebileceğini seçmeye ve gereksiz olanı reddetmeye çalışıyorum.

Gençlere her zaman yaşlı oyunculara veya idollere sadece sahadaki eylemleri ve alışılmadık oyunları açısından bakmamalarını, alışkanlıklarına, egzersizlerine, işe yaklaşımlarına dikkat etmelerini tavsiye ederim. Ondan daha iyi bir oyuncu olmanıza yardımcı olacak bir şey seçebilirsiniz. Birinin tarzını kopyalamak zorunda değilsiniz. Tüm alışkanlıklar tekrarlanabilir değildir. Bununla birlikte, öğrenme ve sonuç çıkarma isteği, hayatın her alanında yardımcı olacak harika bir hediyedir.

Yıllarca en iyileri izledikten ve birçok ünlü voleybolcudan öğrendikten sonra, Friedrichshafen ile sözleşme imzalayan bugün genç Jochen'e ne tavsiye edersin?

Değişmesine izin vermeyin ve voleybolun tadını çıkarmaya devam edin çünkü bu onun harika şeyler başarmasına yardımcı olacaktır.

Oh, ve Romanya'da asansör yerine merdivenleri kullanmayı iki kere düşünün.